Koikaze 1 Out!

Anime-Station has released Koikaze 1. I'm downloading it through IRC now (293K/sec) so I can double-check myself. Those of y'all that watch it, add your impressions here :)

Raw of Koikaze 2 should be out pretty soon, and Kono Minikuku mo Utsukushii Sekai 2, too. I know I could get them earlier if I helped l33t-raws do some BT seeding, but I've only got 13KB/sec upload.

Edited 12:21AM: I hadn't watched any subs by Anime-Station before so I wasn't sure about the quality of translation. But from the bits I've checked it's fine. We do have a bit of a disagreement about the opening song... I definitely hear 壊れる kowareru ("to be broken, to break") where they have 焦がれる kogareru ("to yearn for"), and I might translate some stuff differently... but again, that's just me being nitpicky. And, btw, 千鳥　Chidori is a character in the show (she's one of Koushirou's coworkers). So I would translate the title of the preview segment 千鳥がゆく Chidori ga yuku as "Chidori Comes" (she's the one that hands out the punishment, so that's why it's named after her), instead of "1000 Birds Come" (which is literally what Chidori means) ;) Anyway, thanks for subbing the show, guys :)