Koikaze 2

Well, the title says it all for this week, 春愁 shunshuu, "Spring" then "Distress". That's basically how Koushirou acts for most of the episode. Like a jerk :P He's really mean to Nanoka. I can understand why he's embarrassed about saying all that stuff to her, but c'mon, there's no need to act like that. Thankfully, he gets his act together by the end of the episode :)

千鳥がゆく - Chidori ga yuku
Since the next ep previews for Koikaze are rather unique I'll blog them, too :) Wish I could read the text that scrolls across the bottom so I would know what's coming up next episode, though. The interlacing artifacts make it difficult, and even when I turn on deinterlacing it's still hard to read. Anyways...

One of Koushirou's coworkers (his name is written 圭. The one with the glasses) confesses that he wants to get to know some girls that go to a girls' school. No surprise there since he buys 「ワタオニ」 wataoni (abbreviation for 「わたしのおにいちゃん」, watashi no onii-chan. "My big brother", but not necessarily "big brother", just an older guy). I don't think Chidori likes that... so his punishment is....

 
目がねかくし megane kakushi ("Hiding eyeglasses")!